Vas al banco y dices "quiero comprar 10 monedas de plata onza libertad", probablemente no las tengan disponibles en ese momento, sino que al día siguiente. Te pedirán los datos.
Al día siguiente, el cajero te pedirá el dinero y luego te dará la moneda en una bolsa de plástico. Revísala que esté bien antes de marcharte del banco.
No sé si es necesario tener cuenta en Bancomer. En el Banco Azteca no es necesario tener una cuenta.
En el banco Perisur no hace falta hacer el pedido el día anterior, te las venden en el momento.